You're asking two questions there, which I suggest we take one at a time.
First, accessing files between XP and Windows 7 is certainly do-able, I do this at home. Just want to check though before we get into specifics how your two machines are connected together. I'm presuming you have some sort of internet router and both your PCs connect to that either via wireless or a physical cable. Am I correct?